Beyond Paradise, S4

SHOW SYNOPSIS

Feit en folklore lopen door elkaar wanneer een getuige beweert dat een zeemeermin een lokale zeewierboerderij heeft verwoest, terwijl een verdwenen schatkaart de jacht op diep begraven waarheden op gang brengt. Buiten het politiebureau krijgen de teamleden te maken met hun eigen persoonlijke uitdag... Feit en folklore lopen door elkaar wanneer een getuige beweert dat een zeemeermin een lokale zeewierboerderij heeft verwoest, terwijl een verdwenen schatkaart de jacht op diep begraven waarheden op gang brengt. Buiten het politiebureau krijgen de teamleden te maken met hun eigen persoonlijke uitdagingen, terwijl pasgetrouwd koppel Humphrey en Martha het huwelijk induikt – totdat hun woonboot water begint te maken. Kunnen ze een nieuwe plek vinden om thuis te noemen? En kan Humphrey een ogenschijnlijk onmogelijke kwestie oplossen om zijn team te redden?